Cape Greco
EN:
Cape Greco deserved a place of its own in this list. The picture was taken right above the caves (and the cliffs, from where many people, for some reason, choose to dive into the sea) and however weird it may look, I felt such great tranquility, with the sea breeze, the sound of the waves and the smell of the sea all created an amazing feeling that I could not let go easily, even though lying down on the rocks was not very comfortable. Also, don't let the angle fool you, the cliffs are quite tall. Cape Greco is between Ayia Napa and Protaras, a well known tourist attraction and not far from any amenities (contrary to what I believed). Fun fact, Cape Greco is the de facto easternmost point of both the Republic of Cyprus (the unoccupied part) and the European Union (the easternmost point of the whole island is Rizokarpaso). |
GR:
Το Κάβο Γκρέκο, σαν περιοχή, αξίζει μια θέση σ' αυτή τη λίστα. Στη φωτογραφία βρίσκομαι πάνω από τις σπηλιές (και τους γκρεμούς από όπου πολλοί, για κάποιο λόγο, βουτούν στη θάλασσα), και παρόλο που θα ακουστεί παράξενω, η γαλήνη και η ηρεμία που ένιωσα ήταν απερίγραπτη. Ο αέρας και η μυρωδιά της θάλασσας και ο ήχος των κυμάτων σε κάνουν να θέλεις να μείνεις ξαπλωμένος στους βράχους, όσο άβολο κι αν είναι. Επίσης, παρόλο που δεν είναι απόλυτα ξεκάθαρο στη φωτογραφία, οι γκρεμοί είναι αρκετά ψηλοί. Το Κάβο Γκρέκο βρίσκεται ανάμεσα στην Αγία Νάπα και τον Πρωταρά, είναι πόλος έλξης τουριστών και βρίσκεται αρκετά κοντά σε πολλές υπηρεσίες (σε αντίθεση με την εντύπωση που είχα). Fun fact, το Κάβο Γκρέκο είναι το πιο ανατολικό σημείο της ελεύθερης Κύπρου και της Ευρώπης. Το ανατολικότερο σημείο ολόκληρης της Κύπρου είναι το Ριζοκάρπασο. |