Tombs of the Kings
EN:
Considered one of the most important archaeological sites in Cyprus, Tombs of the Kings,in Paphos, is included in the UNESCO World Heritage Sites list since 1980 and includes underground tombs carved in rocks. Contrary to popular belief - mainly due to its name - they used to bury high ranking officials and aristocrats in the area, instead of kings. The name was given basically because of the size of the tombs, with some of them curved to resemble the houses of the living. In addition to the historic nature of the site, the location of the monument is also special if you wish to marvel at the view below. |
GR:
Οι Τάφοι των Βασιλέων, στην Πάφο, είναι Μνημείο Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO απο το 1980 και θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα αρχαιολογικά μνημεία της Κύπρου, περιλαμβάνοντας τάφους σκαλισμένους σε πέτρες και βράχους. . Ασχέτως με το όνομα του μνημείου, η τοποθεσία περιλαμβάνει τάφους αριστοκρατών και υψηλά ιστάμενων, με την ονομασία έχει δοθεί λόγω του μεγέθους των ταφών, με κάποιους απ' αυτούς να θυμίζουν τα σπίτια της εποχής. Επιπλέον, πέραν της ιστορικής σημασίας, η τοποθεσία του χώρου είναι κι αυτή ιδιαίτερη, αφού μπορείς να θαυμάσεις υπέροχη θέα από κάθε γωνιά της. |