The Old Railway
EN:
The Cyprus Government Railway operated from 1905 to 1951 with a total length of 122km and 39 stations, stops and halts, the most prominent of which served Famagusta, Prastio Mesaoria, Trachoni, Nicosia, Kokkinotrimithia, Morphou, Kalo Chorio and Evrychou. It was closed down due to financial reasons, even though an extension of the railway that was built to serve the mines operated until 1974. Some tracks remain intact in Kaimakli and Engomi, like the ones pictured above in Kaimakli. ⠀ |
GR:
Ο Κυπριακός Σιδηρόδρομος λειτούργησε από το 1905 μέχρι το 1951 με έκταση 122km και 39 σταθμούς και στάσεις, με τους μεγαλύτερους να είναι στην Αμμόχωστο, στο Πραστειό Μεσαορίας, στο Τραχώνι, στη Λευκωσία, στην Κοκκινοτριμιθία, στη Μόρφου, στο Καλό Χωριό και στην Ευρύχου. Έκλεισε για οικονομικούς λόγους, παρόλο που μια προέκταση του χτίστηκε για να βοηθά τους μεταλλωρύχους μέχρι το 1974. Κάποιες γραμμές παραμένουν μέχρι σήμερα στο Καϊμακλί και στην Έγκωμη. Στη φωτογραφία κάθομαι χαλαρά με τον καθρέφτη μου σ' αυτές του Καϊμακλιού. |