EN: You don't really need an introduction for 2020 and why all of our travel plans were abruptly cancelled. I will simply start with ''In 2020 we didn't travel abroad'' and be done with it. So, in 2020 we didn't travel abroad. I came to the shocking conclusion that it was time to explore my country, Cyprus. I dragged maaany people with me (my ''special guests'') all around Cyprus in order to either capture new takes of well known places or discover new ones, new attractions, try new things, experience summer in the island we live in all over again.
This list started from 20 things, then went to 30 until I realized that it won't end anytime soon. From beautiful locations to Instagrammable spots and unique tastes, this is an ever growing list of things to see and do in Cyprus, and ''no'' the title couldn't be shorter.
GR: Δεν χρειάζεται να πω πολλά για το 2020 και για το πώς άλλαξαν τα πλάνα όλων μας. Θα αρχίσω λέγοντας μόνο πως "Το 2020 δεν ταξιδέψαμε στο εξωτερικό". Το να εξερευνήσω τη χώρα μου, την Κύπρο, ήταν πάντα στα σχέδια μου και φέτος φαίνεται πως η ευκαιρία ήρθε από μόνη της. Έχοντας μαζί μου τους πιο ωραίους ανθρώπους, ταξίδεψα γύρω στην Κύπρο για να απαθανατίσω νέες οπτικές γωνίες γνωστών σημείων και αξιοθέατων ή να ανακαλύψω σημεία του νησιού και να ζήσω νέες εμπειρίες.
Η λίστα ξεκίνησε με 20 πράγματα, μετά αυξήθηκαν, έγιναν 30, μέχρι που αντιλήφθηκα πως δεν πρόκειται να τελειώσει σύντομα. Από όμορφες τοποθεσίες σε Instagrammable σημεία και διαφορετικές γεύσεις, αυτή είναι η ατέλειωτη λίστα με πράγματα για να δεις και να κάνεις στην Κύπρο. ''Όχι'', ο τίτλος δεν μπορούσε να είναι πιο μικρός.
This list started from 20 things, then went to 30 until I realized that it won't end anytime soon. From beautiful locations to Instagrammable spots and unique tastes, this is an ever growing list of things to see and do in Cyprus, and ''no'' the title couldn't be shorter.
GR: Δεν χρειάζεται να πω πολλά για το 2020 και για το πώς άλλαξαν τα πλάνα όλων μας. Θα αρχίσω λέγοντας μόνο πως "Το 2020 δεν ταξιδέψαμε στο εξωτερικό". Το να εξερευνήσω τη χώρα μου, την Κύπρο, ήταν πάντα στα σχέδια μου και φέτος φαίνεται πως η ευκαιρία ήρθε από μόνη της. Έχοντας μαζί μου τους πιο ωραίους ανθρώπους, ταξίδεψα γύρω στην Κύπρο για να απαθανατίσω νέες οπτικές γωνίες γνωστών σημείων και αξιοθέατων ή να ανακαλύψω σημεία του νησιού και να ζήσω νέες εμπειρίες.
Η λίστα ξεκίνησε με 20 πράγματα, μετά αυξήθηκαν, έγιναν 30, μέχρι που αντιλήφθηκα πως δεν πρόκειται να τελειώσει σύντομα. Από όμορφες τοποθεσίες σε Instagrammable σημεία και διαφορετικές γεύσεις, αυτή είναι η ατέλειωτη λίστα με πράγματα για να δεις και να κάνεις στην Κύπρο. ''Όχι'', ο τίτλος δεν μπορούσε να είναι πιο μικρός.
