Octipetra
EN:
Once you enter Xyliatos village, road signs and arrows take you to the road you must follow in order to get to this rock, the nature trail and the view point. The view point was constructed in 2010 as part of the agriculture development and you can get to it if you follow the road on the side of the mountain. There won't be any problem if it's not a rainy day, but if it is you might have trouble with the mud. Once you get to it, a short but uphill nature trail leads to the view point and this extraordinary rock formation, known as ''Octipetra'' and ''Octorotsos'' (from the Cypriot word ''ochtos'' which is the thick, stone wall that was built as a divider), more than 30m tall, surrounded by a scenery that could have easily been in a ''Lord of the Rings'' movie. |
GR:
Μόλις μπεις στο χωριό Ξυλιάτου, σήματα και τόξα στο δρόμο σε οδηγούν στον δρόμο που πρέπει να ακολουθήσεις για να φτάσεις στον βράχο, στο σημείο θέας και στο μονοπάτι της φύσης. Το σημείο θέας κατασκευάστηκε το 2010, σαν μέρος των σχέδιων αγροτικής ανάπτυξης, και μπορείς να το βρεις αν ακολουθήσεις τον δρόμο στην βουνοπλαγιά. Δεν θα συναντήσεις προβλήματα αν η μέρα δεν είναι βροχερή. Αν είναι, μπορεί οι λάσπες να δυσκολέψουν το αυτοκίνητο. Μόλις φτάσεις σ' αυτό, ένα σύντομο αλλά ανηφορικό μονοπάτι σε οδηγεί στο σημείο θέας και σ' αυτό τον εξωπραγματικό βράχο, γνωστό ως ''Οκτίπετρα'' και ''Οκτόροτσος'', με πάνω από 30 μέτρα ύψος, και περιτριγυρισμένος από ένα τοπίο που θα μπορούσε εύκολα να βρίσκεται σε μια ταινία ''Lord of the Rings''. |