Ziyi Marina / The Breakwaters
EN:
Well, breakwaters are built near the coasts to reduce the intensity of the waves and protect the ships and boats at the marina. The marina at Ziyi is a beautiful place for a quiet walk, with a small square for people to socialize and paths that take you right by the breakwaters, with a long stone built bench providing seats for people to sit and enjoy the sea. The breakwaters are also super Instagrammable, if you're careful when you climb on top of them. |
GR:
Οι κυματοθραύστες τοποθετούνται κοντά στις ακτές για να σπάζουν τα κύματα και να προστατεύουν τα πλοία και τις βάρκες που βρίσκονται στην μαρίνα. Η μαρίνα στο Ζύγι, της επαρχίας Λάρνακας, είναι ένα ήσυχο μέρος για μια χαλαρή βόλτα, με μικρές πλατείες για παρέες και παιδιά και διάδρομο που σε οδηγεί κατ' ευθείαν στους κυματοθραύστες, με ένα μακρύ, πέτρινο παγκάκι να διατίθεται για τον κόσμο που θέλει να καθήσει για να απολαύσει τη θάλασσα. Οι κυματοθραύστες είναι επίσης υπερβολικά Instagrammable αν προσέξεις όταν ανεβαίνεις πάνω. |