Xyliatos Dam
EN:
Outside Nicosia you will find a short but stunning 4km route to walk or hike. Xyliatos Dam, in the Troodos mountains, is a glorious location, a lake surrounded by a forest where you can spot plant species and endemic birds if you choose to explore some more. If not, you can just admire the view, or even climb down if the water level is low enough. It was built during the '80s as part of the plans for the agriculture development of Pitsilia, on the Lagoudera River and if you choose to walk the nature trail it will lead you to Lagoudera. |
GR:
Έξω από την Λευκωσία θα βρεις μια σύντομη αλλά εντυπωσιακή διαδρομή 4 χιλιομέτρων, για περπάτημα ή ορειβασία, μέρος της οροσειράς του Τροόοδους. Το Φράγμα Ξυλιάτου είναι μια πανέμορφη τοποθεσία, περιτριγυρισμένη από δάσος όπου μπορείς να συναντήσεις φυτά και ενδημικά πουλιά, αν επιλέξεις να εξερευνήσεις λίγο περισσότερο το μονοπάτι. Αν όχι, μπορείς απλά να απολαύσεις τη θέα, ή να κατέβεις κάτω αν το επίπεδο του νερού είναι χαμηλό. Χτίστηκε την δεκαετία του 1980, σαν μέρος των σχεδίων για την ανάπτυξη της αγροκουλτούρας της Πιτσιλιάς, στον ποταμό των Λαγουδερών, και αν επιλέξεις να ακολουθήσεις το μονοπάτι της φύσης θα φτάσεις στο χωριό Λαγουδερά. |