Tivoli
EN:
From 1978, Tivoli was one of the most popular park in Nicosia. It eventually closed down completely in 2012 with most of the games being sold to collectors or left in the park, creating an eerie but beautiful abandoned space where nature took over. Now it's mostly stacks of tyres, broken metals and some rotten stations - like the carousel pictured above - creating a unique Instagrammable spot. |
GR:
Από το 1978, το Tivoli ήταν ένα από τα δημοφιλέστερα λούνα παρκ της Λευκωσίας. Τελικά έκλεισε ολοκληρωτικά το 2012 με τα περισσότερα παιχνίδια είτε να περνούν στα χέρια συλλεκτών ή να παραμένουν στον χώρο, δημιουργώντας μια ανατριχιαστική αλλά όμορφη εικόνα. Τώρα, υπάρχουν στοιβαγμένοι τροχοί, σπασμένα σίδερα και κάποια παιχνίδια - όπως το καρουσέλ της φωτογραφίας - που συνθέτουν ένα μοναδικό Instagrammable spot. |