The Wharves of Fig Tree Bay

EN:
Fig Tree Bay in Protaras (Ammochostos District) is one of the most beautiful beaches of Cyprus. A somewhat hidden gem - or, maybe, a bonus feature - are the wharves.

Now, Fig Tree Bay is also one of the most popular beaches and because its relatively small it can easily get really crowded. The wharfs (located right next to the beach, in front of the hotels) are a perfect spot if you want to enjoy the clear waters without the noise. 

GR:
Η παραλία Fig Tree στον Πρωταρά είναι μία από τις πιο όμορφες παραλίες της Κύπρου. Ένα κάπως κρυμμένο διαμάντι - ή καλύτερα ένα επιπλέον στοιχείο - είναι οι αποβάθρες. 

Η παραλία είναι επίσης μία από τις δημοφιλέστερες του νησιού και επειδή είναι σχετικά μικρή σε μέγεθος μπορεί γρήγορα να γεμίσει κόσμο. Οι αποβάθρες (που βρίσκονται δίπλα στην παραλία, μπροστά από τα ξενοδοχεία) είναι το τέλειο σημείο αν θέλεις να απολαύσεις τα καθαρά νερά χωρίς πολλή φασαρία.