Paphos Gate
EN:
Paphos Gate was one of the three gates in the walls built by the Venetians around Nicosia. The road right outside the gate led southwest to Paphos, which explains the name. It was also known as Gate of San Domenico, because it replaced an earlier gate of the Frankish walls, called ‘Porta di San Domenico’ after the nearby abbey of San Domenico. Besides the historical part, today its a simple but stunning Instagrammable spot with the red light creating a unique atmosphere. |
GR:
Η Πύλη Πάφου ήταν μια από τις τρεις εισόδους στα τείχη που έχτισαν οι Ενετοί γύρω από την πόλη της Λευκωσίας. Ο δρόμος που άρχιζε ακριβώς έξω από την πύλη οδηγούσε νοτιοδυτικά προς την Πάφο, απ’ όπου πήρε και το όνομα της. Ήταν επίσης γνωστή και σαν πύλη του San Domenico, επειδή αντικατέστησε μια παλαιότερη πύλη των Φράγκικων τειχών, που λεγόταν ‘Porta di San Domenico’ από το Αβαείο του San Domenico που βρισκόταν κοντά. Πέραν του ιστορικού κομματιού, σήμερα είναι ένα απλό αλλά ιδιαίτερο Instagrammable σημείο, με το κόκκινο φως να δημιουργεί μια ξεχωριστή ατμόσφαιρα. |