Kykkos Monastery

EN:
One of the wealthiest and best known monasteries in Cyprus is certainly the one at Kykkos. 

Also known as The Holy Monastery of the Virgin of Kykkos, it was founded at the end of the 11th century by the Byzantine emperor Alexios I Komnenos, it was destroyed in fires many times until no remains of the original building were left. Now, it is a stone marvel where visitors can wander around its open premises and the church. 

One of my favorite legends regarding its creation (and one still preserved by the people) has a bird singing with a human voice: 

Kykkou, Kykkou, Kykkos' hill
A monastery the site shall fill
A golden girl shall enter in
And never shall come out again.

The golden girl being Virgin Mary. 

GR:
Το Μοναστήρι του Κύκκου είναι ίσως το πιο γνωστό μοναστήρι της Κύπρου. 

Γνωστό επίσης ως Ιερά Μονή της Παναγίας του Κύκκου, ιδρύθηκε στα τέλη του 11ου αιώνα από τον Βυζαντινό αυτοκράτορα Αλέξιο Α΄ τον Μεγάλο Κομνηνό. Καταστράφηκε πολλές φορές σε φωτιές μέχρι που εξαφανίστηκε και το τελευταίο κομμάτι του πρωτότυπου κτηρίου. Σήμερα αποτελεί ένα πέτρινο "θαύμα", με πολλούς να το επισκέπτονται για να περπατήσουν μέσα ή να επισκεφτούν την εκκλησία.

Υπάρχουν πολλοί μύθοι για τη δημιουργία του, ο αγαπημένος μου όμως είναι αυτός που ακόμα διαδίδεται από τους ανθρώπους, και θέλει ένα πουλί να τραγουδά με ανθρώπινη φωνή:

Κύκκου - Κύκκου το βουνί,
Μοναστήρι θα γενεί
Μια χρυσή Κυρά θα μπει
Και ποτέ της δεν θα βγει..

Με τη χρυσή Κυρά να είναι η Παναγία.