Kalopanayiotis
EN:
There are quite a few bridges in Cyprus that you will absolutely love, like the one pictured above. We visited Kalopanayiotis village in the Nicosia district which, in these past few it has become very visitor-friendly. The Venetian bridge in Kalopanayiotis consists of a single arc and dates back to the Venetian times (16th century). It used to be the only access between the village and the monastery, and is built over a stream that flows into Setrachos river. Right between cobbled roads, if you walk over towards the smaller, wooden bridge (a.k.a. the Lovers Bridge) you'll be able to take off your shoes and step into the water or just sit under the stone-built kiosk and enjoy nature. |
GR:
Υπάρχουν πολλά γεφύρια στην Κύπρο που σίγουρα θα λατρέψεις. Πήγαμε στο χωριό Καλοπαναγιώτης στην επαρχία Λευκωσίας που, τα τελευταία χρόνια προσελκύει όλο και περισσότερους τουρίστες, και εκεί εντωπίσαμε το πιο πάνω. Το Ενετικό γεφύρι του Καλοπαναγιώτη αποτελείται από μια αψίδα και χρονολογείται από τα Ενετικά χρόνια (16ο αιώνα). Τότε ήταν το μοναδικό που συνέδεε το χωριό με το μοναστήρι, και χτίστηκε πάνω από ένα μικρό ποταμάκι που καταλήγει στον ποταμό Σέτραχο. Ανάμεσα σε πέτρινους δρόμους, αν περπατήσεις μέχρι το μικρότερο γεφύρι (γνωστό ως ''Γεφύρι των Ερωτευμένων'') θα μπορείς να βγάλεις τα παπούτσια και να μπεις στο νερό, ή να απολαύσεις τη φύση από το πετρόχτιστο κιόσκι δίπλα. |