Ayios Sozomenos
EN:
The deserted village of Ayios Sozomenos sits just outside Nicosia and consists of mostly ruins. Sources indicate that in 1958, Turkish Cypriots adopted the alternative name ‘Arpalik’ for the village, meaning “place of barley.” By the 1960s, the Greek Cypriots living there amounted to little over 10% of the population. Its abandonment is the result of conflicts between Greek Cypriots and Turkish Cypriots and now its pretty much a ghost town. It's open for everyone to visit, without any facilities around but it's definitely worth a trip. |
GR:
Το εγκαταλελειμμένο χωριό Άγιος Σωζόμενος βρίσκεται στην επαρχία Λευκωσίας, λίγο έξω από την πόλη και είναι ερειπωμένο, εκτός από μία εκκλησία. Το τουρκοκυπριακό όνομά του είναι ''Arpalik'', που σημαίνει ''περιοχή με κριθάρι''. Μέχρι τη δεκαετία του 1960, οι Κύπριοι κάτοικοι αποτελούσαν γύρω στο 10% του πληθυσμού και η εγκατάλειψή του οφείλεται στις διαμάχες μεταξύ Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων,. Είναι ανοιχτό για όλους, χωρίς καθόλου υπηρεσίες γύρω, αλλά σίγουρα αξίζει μια επίσκεψη. |