Athalassas National Forest Park
EN:
A 840 hectares area full of trees, herbs, plants and so many more with over 20km trails, roads, lakes, picnic tables and paths, basically a gigantic green oasis in Nicosia. Pictured above is a road after the first entrance in Athalassis avenue and right before the second entrance where only pedestrians and bicycles can pass. It is located in the southeast of Nicosia and is surrounded by Aglantzia (north), Strovolos and Latsia (southwest) and Geri (southeast), so you can pretty much imagine its size just by that. . |
GR:
Μια έκταση 840 εκταρίων γεμάτη με δέντρα, βότανα, φυτά και πολλά άλλα, με μονοπάτια 20km, δρόμους, εκδρομικούς χώρους και δρομάκια. Με λίγα λόγια μια τεράστια πράσινη όαση μέσα στη Λευκωσία. Στη φωτογραφία είναι ο δρόμος μετά την πρώτη είσοδο από τη λεωφόρο Αθαλάσσας και λίγο πριν την δεύτερη είσοδο απ' όπου επιτρέπεται η διέλευση πεζών και ποδηλατών μόνο. Βρίσκεται νοτιοανατολικά της Λευκωσίας και γύρω του είναι η Αγλαντζιά (Βόρεια), ο Στρόβολος και τα Λατσιά (Νοτιοδυτικά) και το Γέρι (Νοτιοανατολικά), άρα μπορείς να φανταστείς το μέγεθος του πάρκου. |